2010年1月19日星期二

悲喜交集的日子

今天对父亲来说,
是喜还是悲呢?

离开老屋,
搬进新屋是值得高兴的事,
也是他所期待的事终于实现了。

到美国跳飞机工作已整十年的儿子,
也将在今天带着他的第一个孙女回来,
与他度过新年,
这是他日夜所盼望的团聚。

很不幸的,
他的三妹因乳癌,
今早在医院逝世了。
要如何全译他现在的心情呢?

3 条评论:

cindy 说...

月有阴晴圆缺,人有悲欢离合,此事古难全,希望你的老爸能够看开。。。多陪他安慰他吧。。。

elize 说...

得与失只相差一线之隔。

第十二届全国大专辩论会 说...

第十二届全国大专辩论会造势活动:

“华基政党能否有效為华社争取权益”政治讲座
时间:2月5日(周五)晚上8时
地点:八打灵再也星洲日報总社B2礼堂
主讲人:潘俭伟、张念群、王乃志、胡渐彪

官方网:http://www.quanbian.net/
电邮:quanbian12@gmail.com
部落:http://quanbian12.blogspot.com
面子书:http://www.facebook.com/group.php?gid=117004659592